[Documents]
Admin_Doc_ProjectWallrider1_Title=Projekt Walrider, Krankenbericht von William Hope
Admin_Doc_ProjectWallrider1=MURKOFF PSYCHIATRIC SYSTEMS\nPROJEKT WALRIDER\nMount Massive CO\nFallnummer: 174\nPatienten-Initialen: WPH, "Billy"\nDatum: 14.10.2013\nErste Patientenbefragung: 12.04.2009\nAlter des Patienten: 19\nGeschlecht: Männlich\nBehandelnder Arzt: Dr. Carl Houston (DBNR)\n\nTHERAPIESTATUS:\nPatient behauptet, in selbst gesteuerte luzide Traumphasen vorgedrungen zu sein. MORPHOGENETISCHE ANTRIEBSAKTIVITÄT in beispiellosem Umfang beobachtet. Fahren fort mit Stufe-4-Hormonen.\n\nDIAGNOSTIK:\n\nSpirometrie ergab keine bronchiale Akkumulation.\n\nHämatokrit-Zentrifugierung zur Trennung von Erythrozyten erneut fehlgeschlagen. Höchst besorgniserregend.\n\nMRI ergab arrhythmische REM/NREM-Zyklen. Lachen in NREM-Phase.\n\nANMERKUNGEN:\n\nBilly erkundigte sich nach dem Status der Klage seiner Mutter gegen Murkoff und die Psychiatrie. Dies deutet auf eine katastrophale Sicherheitslücke hin, trotz Billys Beteuerung, er habe die Wahrheit "in den Blutträumen von Doktor Trager" entdeckt. (Anmerkung: Die einzige Person namens Trager, die in den Unterlagen des Unternehmen aufgeführt ist, ist ein gewisser Richard Trager, ein Angestellter von M.R.D.) Das gesamte Pflege- und Sicherheitspersonal muss befragt und die Videoüberwachung verbessert werden, um biometrische Daten zur Analyse zu erhalten.\n\nMURKOFF PSYCHIATRIC SYSTEMS PROJEKT WALRIDER\nMount Massive CO
Admin_Doc_ProjectWallrider2_Title=Projekt Walrider, Krankenbericht von Chris Walker
Admin_Doc_ProjectWallrider2=MURKOFF PSYCHIATRIC SYSTEMS\nPROJEKT WALRIDER\nMount Massive CO\nFallnummer: 136\nPatienten-Initialen: CLW, "Walker"\nDatum: 28.05.2013\nErste Patientenbefragung: 28.01.2011\nAlter des Patienten: 32\nGeschlecht: Männlich\nBehandelnder Arzt: Dr. Rudolf Wernicke (Anmerkung Dr. Walsh)\n\nTHERAPIESTATUS:\n\nMorphogenetische Antriebsaktivität stabilisierte sich etwa gegen 20 Uhr. Fortfahren mit Stufe-3-Hormonen risikobehaftet.\n\nDIAGNOSTIK:\n\nSpirometrie ergab leichte bis mittlere bronchiale Akkumulation. MRI-Scans übereinstimmend mit gemeldeten Träumen des Patienten.\n\nANMERKUNGEN:\n\nWalker wurde aufgrund seiner selbst zugefügten Verstümmelungen in Fixierung befragt. Die Fixierung musste aufgrund seiner enormen Körpergröße angepasst werden.\n\nExtensive Dermaleruptionen ebenso übereinstimmend mit fehlgeschlagener Morphogenetischer Antriebs-Zellaktivität. Er gibt an, die Entfernung seiner Stirnhaut erlaube ihm eine wahrere Sicht, vermutlich zurückzuführen auf eine Art Kindheitserfahrung mit Tuatara-Echsen und ihren parietalen Augen. Er zeigte sich besorgt über sein Fleisch, insbesondere um seine Lippen und Nase herum. Das Pflegepersonal sollte angewiesen werden, auf weitere Selbstverstümmelungen zu achten.\n\nDie mentalen Traumata, die er während seines Dienstes in Afghanistan erlitten hat, scheinen den Fortschritt des MA-Prozesses zu behindern. Seine vorherrschende Fixiertheit, verstärkt durch die Therapie, stellt eine manische Übertreibung militärischer Sicherheitsprotokolle dar. Eine Fortsetzung sowohl chemischer als auch physischer Fixierung wird nachdrücklich empfohlen.
Admin_Doc_Reception_Title=Vollziehungsbefehl
Admin_Doc_Reception=MURKOFF CORP. ABTEILUNG VEREINIGTE STAATEN\nVOLLZIEHUNGSBEFEHL FALLNUMMER: 294758104\n\nBetreffend den Zugriff auf:\nPSYCHIATRIE-ZENTRUM MOUNT MASSIVE\nMURKOFF PSYCHIATRIC SYSTEMS\nMount Massive Wilderness Area\nCountry Road 112\n\nEidesstattliche Erklärungen wurden vor dem DIREKTOREN-AUSSCHUSS seitens der MURKOFF HARDLINE SECURITY (M.H.S.) geliefert, die Grund zu folgender Annahme hat:\nKATASTROPHALER SICHERHEITSBRUCH IM PSYCHIATRIE-ZENTRUM MIT DROHENDER GEFAHR VON UMWELTSCHÄDEN\n\nNach unserer Überzeugung erfordert das durch eidesstattliche Erklärungen und Zeugenaussagen erbrachte Beweismaterial akute Maßnahmen seitens der M.H.S. und rechtfertigt die Ausstellung dieser Berechtigung.\n\nSie werden hiermit aufgefordert, M.H.S. vollen Zugang zu allen Einrichtungen und seinen Repräsentanten volle Autorität zu gewähren. Durch die Entgegennahme dieses Dokuments verzichten Sie (und alle lebenden Anverwandten) auf jeglichen Anspruch auf ein Gerichtsverfahren gegen die Murkoff Corp. oder ihre Tochterunternehmen aufgrund von Maßnahmen der M.H.S. oder aufgrund der Umstände, die entsprechender Maßnahmen bedürfen, ungeachtet jeglicher Zuständigkeit.
Admin_Doc_BossRoom_Title=Profitabilitätsbericht Projekt Walrider
Admin_Doc_BossRoom=Von: Helen Granat\nAn: group8416@murkoffcorp.lu\nBetreff: Projekt Walrider, Inspektion vor Ort\n\nSehr geehrte Damen und Herren,\n\naufgrund des bevorstehenden vollständigen Berichts sind keine sofortigen Maßnahmen seitens der Murkoff Corp. erforderlich. Das Profitpotenzial von PROJEKT WALRIDER verbleibt unverändert hoch.\n\nDie vier Todesfälle enthalten ausreichend uneindeutige Daten, um das Gerichtsverfahren im Fall der korrekten Handhabung des Beweismaterials zu unterbinden.\nPROJEKT WALRIDER bleibt gefährlich und es besteht eine hohe Wahrscheinlichkeit weiterer Verluste. Was die bereits verzeichneten betrifft, so ist das familiäre sowie seitens der Regierung geäußerte Interesse an den Patienten derartig gering, dass keine rechtlichen Maßnahmen zu erwarten sind. Die Gewalt unter den Patienten steigt, je weiter sich die morphogenetische Antriebstherapie der Produktion von Arbeitsmodellen nähert, doch eine Kombination aus chemischer und physischer Fixierung hat sich als hinreichend effektiv erwiesen, um weiterhin Kontrolle und Profit zu gewährleisten.\n\nHochachtungsvoll,\nHelen Granat\nMurkoff Schadensabteilung
Admin_Doc_Basement_Title=MKULTRA CIA, Mord unter Hypnose
Admin_Doc_Basement=MKULTRA-Programm, CIA-Dokument Nr. 190691, S. 1, Auszug\n\nAn: Akte\nBetreff: Hypnotische Experimente und Forschung, 10. Februar 1954\n\nAm Mittwoch, den 10. Februar 1954, wurden die hypnotischen Experimente und die Forschung in Gebäude 13 im Mount Massive Preserve in Colorado mit folgenden Testpersonen fortgesetzt.\n\n<Text gekürzt>\n\n1. Es wurde eine Posthypnose der vorangegangenen Nacht (Fingerzeig, du schläfst) durchgeführt. Miss Jackson und Miss Pierce fielen sofort ohne weitere Anweisungen in einen tiefen hypnotischen Zustand. Miss Pierce wurde dann angewiesen (sie hatte vorher ihre Angst vor jeglichen Feuerwaffen zum Ausdruck gebracht), alle ihr zur Verfügung stehenden Mittel zu nutzen, um Miss Jackson (die sich nun in einem tiefen hypnotischen Schlaf befand) zu wecken. Wenn ihr dies nicht gelänge, sollte sie eine in der Nähe befindliche Pistole ergreifen und diese auf Miss Jackson abfeuern. Ihr wurde gesagt, dass ihre Wut so groß sei, dass sie nicht zögern würde, Miss Jackson zu "töten", wenn diese nicht aufwacht.\n\n2. Miss Pierce führte diese Anweisungen genau aus, feuerte auch die (ungeladene Luftdruck-) Pistole auf Jackson ab und fiel anschließend in einen tiefen Schlaf. Nach entsprechenden Anweisungen wurden beide geweckt und konnten sich an den Vorfall nicht erinnern. Miss Pierce wurde die Pistole erneut gereicht, die sie aber (in wachem Zustand) nicht berühren oder vom Therapeuten entgegennehmen wollte. Sie stritt den vorangegangenen Vorfall vehement ab.
Prison_Doc_Wernicke1_Title=Totenschein von Dr. Wernicke
Prison_Doc_Wernicke1=Anbei finden Sie eine Kopie des Totenscheins von RUDOLF G. WERNICKE, Auftragnehmer Nr. 148616 von Murkoff Psychiatric Systems. Keine lebenden Anverwandten.\n\nSTAAT COLORADO\nBitte gegen das Licht halten, um Wasserzeichen zu prüfen\nAkten-Nr. 8732\nOrt: Colorado\nGemeinde oder Stadt: Mount Massive Preserve\nVoller Name: Rudolf Gustav Wernicke\nAufenthaltsdauer in Gemeinde oder Stadt, in welcher der Tod eintrat: 0 Jahre, 7 Monate\nAufenthaltsdauer in den USA, falls ausländischer Herkunft: 55 Jahre\nGeschlecht: Männlich\nFarbe/Rasse: Weiß\nLedig/Verheiratet/Verwitwet/Geschieden (bitte angeben): Ledig.\nGeburtsdatum: 20. Oktober 1918\nGeburtsort: Deutschland\nDatum des Todes: 28. Februar 2009\n\nHiermit bestätige ich,\ndass ich den Verstorbenen vom 4. Juni 2003 bis zum 28. Februar 2009 gepflegt habe\nund ihn am 27. Februar 2009 zuletzt lebend gesehen habe, bevor der Tod am bereits erwähnten Datum um 4:11 Uhr eintrat.\n\nHaupttodesursache und damit verbundene ausschlaggebende Ursachen waren folgende:\n"Herzversagen aufgrund von Altersschwäche."\nECHTHEITSZERTIFIKAT FÜR EINE KORREKTE KOPIE DER OFFIZIELLEN URKUNDE
Prison_Doc_Wernicke2_Title=Nachruf von Dr. Wernicke
Prison_Doc_Wernicke2=NACHRUF UNTER\nwww.thedenvereagle.com/obituaries/obituary.aspx?pagelifestory&pd=17827364905\n\nRudolf G. Wernicke\nDr. Rudolf G. Wernicke, Alter 90, verstarb am 28. Februar 2009 in Ausübung der Arbeit, die er liebte. Er wurde 1918 in München, Deutschland, geboren, und erlangte großes Ansehen in mathematischen und wissenschaftlichen Kreisen durch die Veröffentlichung eines Artikels in Kooperation mit dem frühen Computer-Pionier Alan Turing. Nach ungeklärten Verstrickungen mit dem deutschen Kriegstreiben wanderte er 1949 dank eines Visums des State Departments in die Vereinigten Staaten aus. Nach etlichen Jahrzehnten der Forschung im Auftrag der Regierung in Los Alamos setzte sich Dr. Wernicke in New Mexico zur Ruhe, wo er sich der Landschaftsfotografie und der Pflege seiner Katzen widmete. Kurz nach der Jahrtausendwende kam er nach Colorado, um sich an den Wohltätigkeitsprojekten der Murkoff Corporation zu beteiligen. In einer Erklärung des Konzerns wird Dr. Wernicke als ein "wahrer Menschenfreund mit einem großzügigen Wesen" bezeichnet. Er hinterlässt keine Hinterbliebenen.
Prison_Doc_Lobby_Title=Vater Martin, Fingermaler
Prison_Doc_Lobby=Von: n.wolfram@murkoffcorp.us.com\nAn: h.grant@murkoffcorp.us.com\nBetreff: Kunstprogramm für Patienten / PATIENT "VATER" MARTIN ARCHIMBAUD\n\nHelen,\n\nDr. Zeichner hat mir Ihre Kontaktdaten gegeben, damit ich mich mit Ihnen wegen der Einstellung des Kunstprogramms in Verbindung setzen kann. Mein Patient Martin Archimbaud hat in seiner Therapie aufgrund der Fingermalerei enorme Fortschritte erzielt. Noch in der Woche der Einstellung des Kunstprogramms haben seine schizoaffektive Behauptungen von einer "höheren Berufung" sprunghaft zugenommen. Lassen Sie ihn bitte die Fingermalerei fortsetzen. Die wenigen Dollar, die Sie bei der Farbe einsparen, werden von den Kosten für das Clozapin mehr als geschluckt. Ich verstehe die Logik dieses Spiels nicht, außer Murkoff MÖCHTE erreichen, dass sich unsere Patienten immer weiter von der Realität entfernen.\n\nBitte sagen Sie mir, wie ich weiter vorgehen soll.\n\nDr. Neil Wolfram
Prison_Doc_SecuritySAS_Title=Hinweis zur Wartung der Reinigungstore
Prison_Doc_SecuritySAS=MURKOFF CORP. P.G. WARTUNGSNOTIZ\n\nDie ordnungsgemäße Wartung der Reinigungstore ist wichtig für die Sicherheit von PROJEKT WALRIDER. Schauen Sie im Murkoff Corp.-Wartungshandbuch MMPSMM180286 nach oder wenden Sie sich an einen Vorgesetzten mit Sicherheitsberechtigung.
Sewer_Doc_BeginningSewer_Title=Das Evangelium des Sands
Sewer_Doc_BeginningSewer=(Mit Bleistift auf die Rückseite eines Aufnahmeformulars geschrieben. Handschrift gleicht Schriftstücken des Patienten "Vater" MARTIN ARCHIMBAUD.)\n\nDieser Gott ist real. Was wir so lange für Geister, Gespenster, Wahnsinn hielten. Wir haben es nur absichtlich ignoriert. Die Schuppen auf Sauls Augen waren Furcht, und wenn wir hinter sie blicken, sehen wir wahrhaftig. Dies ist das Geschenk des Walrider. Das Evangelium des Sands. Die größte Sünde der Welt besteht darin, Gott absichtlich zu ignorieren, also eine Offenbarung zu erlangen und sie der wartenden Herde vorzuenthalten. Dieser Ort ... Sich der Erlösung in den Weg zu stellen, ist eine Sünde, für die keine Strafe zu hart ist.
Sewer_Doc_DeadGuy_Title=Es blutet immer noch
Sewer_Doc_DeadGuy=Bin schon schwach, kalt. Es blutet immer noch, aber es tut nicht mehr weh und ich habe fast Ruhe. Ich kann den Walrider nicht mehr hören. Vielleicht klingt die Therapie langsam ab. Ich kann mich nicht mehr an die Träume erinnern. Mir wurde gesagt, ich könnte mir meine Entlassung von diesem Ort verdienen, wenn ich die Therapie über mich ergehen lassen würde. Lügen. Natürlich haben sie gelogen. Das war keine Therapie. Wir wurden geopfert, um einen Dämonen zu beschwören. Bitte nur keine Träume. Die einzige Höl...
Male_Doc_Experiment_Title=Kostenbericht Projekt Walrider
Male_Doc_Experiment=KRANKENBERICHT\nvon Rick Trager\nDieser Patient hat es leider auch nicht geschafft. Ich habe mein Bestes gegeben, aber ich bin ja schließlich nur ein Doktor, kein Wunderwirker. Und ich bin noch ziemlich neu in diesem "Geschäft", ich lerne die ganzen erst Kniffe noch.\n\nWie auch immer - jemand muss schließlich das Fett von dieser Katastrophe namens PROJEKT WALRIDER wegschneiden. Wir haben viel Geld verloren seit die Sache wegen diesem Billy gescheitert ist. Aber mir ist es gelungen, das Personal um über achtzig Leute zu reduzieren. Kurzfristig gesehen bedeutet das Ersparnisse bei den Gehältern und langfristig bei den Renten und den Kosten für die medizinische Versorgung.\n\nUND ich habe viel über Biologie gelernt. Ich war mir bisher nicht ganz sicher, aber jetzt kann ich mit absoluter Gewissheit bestätigen, dass ein Mensch ohne Nieren nicht leben kann. Man lernt jeden Tag etwas Neues dazu.
Male_Doc_Bathroom3rdFloor_Title=Versetzungsantrag
Male_Doc_Bathroom3rdFloor=Von: David Annapurna\nAn: hresources.us@murkoffcorp.lu\nBetreff: Antrag auf Versetzung\n\nSehr geehrte Damen und Herren,\n\ndies ist meine dritte Bitte um Versetzung nach zwei Monaten ohne Antwort. Ich möchte nicht mehr in Mount Massive arbeiten. Ich war mein ganzes Leben lang in der Krankenpflege tätig, habe aber noch nie ein derartiges Ausmaß an Heimlichtuerei und Respektlosigkeit erlebt. Ich habe sogar den Verdacht, dass manche der Patienten möglicherweise missbraucht werden. Zwei Fälle, die in die Kellerstation verlegt wurden und nie wieder zurückkamen, sind mir persönlich bekannt. Falls ich auf diese E-Mail keine Antwort erhalte, sehe ich mich nicht nur zu einer Kündigung gezwungen, sondern ziehe außerdem in Erwägung, mich an die Presse zu wenden.\n\nMit freundlichen Grüßen\n\nDavid Annapurna
Male_Doc_MainHall_Title=Programmauszug MKULTRA
Male_Doc_MainHall=MKULTRA-Programm, CIA MORI Dok. Nr. 140401, Seiten 1, 5, 9, Auszüge\n\nAn: Akte\nBetreff: Sonderprojekt Bluebird\n\nI. Allgemeines Problem\nIn den letzten Monaten hat Bluebird versucht, mithilfe von Forschung, Analyse, Bestimmung und Anwendung herauszufinden, welchen Wert (falls überhaupt) SI- und H-Techniken [Schlafinduktion und Hypnose] für Kriegsprobleme und spezielle Probleme der Agency haben.\n\n3. Können wir durch Post-H-Kontrolle eine Handlung steuern, die der grundsätzlichen Moral einer Person widerspricht?\n\n7. Können wir unter allen Umständen eine vollständige Amnesie garantieren?\n\n8. Können wir die Persönlichkeit einer Person "verändern"? Wie lange hält diese Veränderung an?\n\n17. Wie funktioniert eine "Schlafinduktionsmaschine" genau?
Male_Doc_LockerRoom_Title=Krankhafter Verfolgungswahn
Male_Doc_LockerRoom=Von: r.trager@murkoffcorp.lu\nAn: p.walsh@murkoffcorp.us.com\nBetreff: Annapurna, Angestellten-Nr. 531920\n\n Sehr geehrter Mr. Walsh,\nbitte akzeptieren Sie die sofortige Kündigung von Krankenpfleger 531920, David Annapurna, und behandeln Sie ihn fortan als Patient von Mount Massive zur Behandlung seiner wahnhaften Verfolgungsängste. Die Behandlung sollte bis zum Eintritt seines Todes fortgesetzt werden. Vielen Dank.\n\nRick Trager\nMurkoff R&D.
Male_Doc_Office_Title=Merkblatt zur psychopathologischen akuten Belastungsreaktion
Male_Doc_Office=WENN SIE DINGE SEHEN, GEBEN SIE BESCHEID. Eine psychopathologische akute Belastungsreaktion ist keine Schande. Sprechen Sie mit Ihrem Vorgesetzten, um Hilfe von einem Murkoff-Erfolgsberater zu erhalten.
Court_Doc_Pergola_Title=Auszug aus Projekt Paperclip
Court_Doc_Pergola=PROJEKT PAPERCLIP, Joint Intelligence Objectives Agency (JIOA) Dokument Nummer 8 von 186, Ablage 230/86/46/5\n<Auszug>\n\nREF: Gesetz zur Offenlegung von Kriegsverbrechen\n\na. PROJEKT PAPERCLIP bietet die Möglichkeit, Spezialisten aus dem Ausland für spezielle technische Aufgaben innerhalb der Army, Navy und Air Force heranzuziehen.\n\nb. PROJEKT 63 ist in erster Linie ein Verhinderungsprogramm mit großem Nutzen. Ziel dieses Programms ist, bestimmte herausragende DEUTSCHE und ÖSTERREICHISCHER SPEZIALISTEN in den Vereinigten Staaten zu beschäftigen und dadurch zu verhindern, dass sie für potenzielle Gegner arbeiten.
Court_Doc_Chapel_Title=Unser persönliches Kreuz
Court_Doc_Chapel=Ich kenne nicht einmal deinen Namen. Aber ich sehe dich als einer von meinem Blut an, mein Paul. Hoffentlich hast du nichts dagegen. Und ich hoffe, dass du nicht dem Selbstmitleid und der Angst verfällst, dass dein Leiden größer sein könnte als alles andere. Wir alle müssen das ertragen und du hast es fast geschafft. Es gibt keinen anderen Weg in den Himmel als über das Kreuz. Und jeder braucht die Hilfe eines anderen, um die Nägel einzuschlagen. Ich bin für dich da. Ich warte auf dich.
Female_Doc_UnderStair_Title=Walrider und Albträume
Female_Doc_UnderStair=Kurze Einführung in die WALRIDER-Mythologie für den Betreuerstab von M.R.D.\nMurkoff Corp.\nHINWEIS - Nur für unterstützende/schriftliche Zwecke, NICHT für direkten Kontakt mit Patienten während oder nach der Therapie geeignet.\n\nDer WALRIDER, auch als "Alb", "Mara" oder "Schrat" bekannt, ist eine dämonische Kreatur deutschen Ursprungs, welche die Schlafenden heimsucht. Sie kriecht auf die Brust der Schlafenden und presst die Luft aus ihnen heraus. Die Schläfer wachen erschrocken, paralysiert und nach Luft ringend auf. Der Name "Mara" lässt auf "Mahr" oder "Nachtmahr" schließen. Sexuelle Übergriffe des Dämons sind selten, aber er soll Milch aus den Brüsten der schlafenden Frauen und Blut aus den Brustwarzen der schlafenden Männer trinken.
Female_Doc_Hole_Title=Du hast mir einen Rosengarten versprochen
Female_Doc_Hole=(Auszug aus dem Tagebuch von Shirley Pierce, Patientin in der Mount Massive Nervenklinik, 1952-1964)\n\nWieso kann ich mich nicht erinnern, woher die Schnitte stammen? Sie sind so schmerzhaft, selbst Tage später noch. Doktor Newhouse sagt, dass ich selbst schuld bin, weil ich die Hypnotherapie im Unterbewusstsein ablehne. Aber ich möchte doch so sehr, dass es mir besser geht. Ich verstehe nicht, wie ich mir das selbst zugefügt haben kann. Dr. Newhouse sagt, dass diese eine andere Form meiner Schlafzimmer-Hysterie sei. Armer Bruce, wegen mir muss er so sehr leiden.\n\nIch habe versucht, Mrs. Jackson vorsichtig zu fragen, ob sie ähnliche "Probleme" mit ihrem Mann hatte, aber sie lehnt ab, darüber zu sprechen. Ihr Mann hat ebenfalls Trost bei einer jüngeren Frau gefunden.\n\nIch weiß, dass es die Ärzte nur gut mit mir meinen und mithilfe der Männer von der Regierung, die jetzt die Belegschaft verstärken, befinde ich mich in besten Händen. Ich sollte meine Tabletten nehmen und schlafen und heute Nacht auf angenehmere Träume hoffen.
Revisit_Doc_Office_Title=Billys Träume
Revisit_Doc_Office=Von: k.vigalondo@murkoffcorp.us.com\nAn: c.eisner@murkoffcorp.us.com\nBetreff: Patient WILLIAM HOPE\n\nHey Cindy,\n\nhatte eine weitere "interessante" Unterhaltung mit Billy heute Morgen. Er sagte, dass er erneut mit Dr. Wernicke über seine Therapie "am weißen Ort" gesprochen hat. Ich bin beunruhigt, dass sich seine Ängste durch die Medikamente nur noch verschlimmert haben (was aber nicht in der Beschreibung von Benzodiazepin steht).\n\nJedenfalls scheint sein toter Doktorfreund seinen Kopf mit noch mehr deutscher Folkloristik zu füllen. Anscheinend können nur vampirähnliche Falter den Walrider töten, die von einem Dämon namens "Horerczy" ausgespuckt werden. Die Falter saugen den Atem von den Lippen der Menschen und trinken Blut aus ihren Brustwarzen. Sie können auch die Gestalt von abgemagerten, aufrecht laufenden Schweinen oder kranken Hunden annehmen. Das behauptet Billy jedenfalls.\n\nDu hast erzählt, dass Billy schon mal die Tattoos seiner Mutter erwähnt hat, waren das zufällig Schmetterlinge? Wenn ich mich das nächste Mal außerhalb von Murkoffs Firewall befinde, werde ich online nachsehen, ob ich irgendetwas davon in den deutschen Legenden finden kann oder ob sich Billy diesen ganzen Kram nur ausgedacht hat.\n\nWürde sehr gerne einmal die Notizen vergleichen. Gerne auch bei einem Glas Wein. ;) Ist ganz schön einsam hier oben auf Zwei.\n\nKurt
Revisit_Doc_Backstage_Title=Nekrotisierende Fasciitis
Revisit_Doc_Backstage=Von: d.brunton@murkoffcorp.us.com\nAn: g.williard@murkoffcorp.us.com\nBetreff: AW: FLEISCHFRESSENDE BAKTERIEN?!?!?\n\nWasch dir schön regelmäßig die Hände. ; )\n\n>>>am 19. September, um 4:19 Uhr, GRANT >>><g.williard@murkoffcorp.us.com> schrieb: Nekrotisierende Fasciitis? >>>Wirklich? Verdammt, ich kündige.
Revisit_Doc_Library_Title=Vordringen in das Geisterreich
Revisit_Doc_Library=(Übersetzung)\n\nBERLIN\n6. Sept. 1938\n\nHerr Lohner und\nDr. Med. Rogge,\n\nich verfüge über wichtige Neuigkeiten hinsichtlich der Arbeit von Dr. Rudolph Wernicke an der Entwicklung des morphogenetischen Antriebs, basierend auf den Theorien, die während seines kurzen, jedoch unglücklichen Umgangs mit A. Turing entstanden sind.\n\nWenn ich es nicht selbst gesehen hätte, würde ich nicht glauben, dass es geschehen ist. Aber über das Versprechen der Zellregeneration und der geleiteten Karzinomgenerierung hinaus bin ich davon überzeugt, dass Wernicke mit seiner Methode in die Geisterwelt vorgestoßen ist. Von der anderen Seite ist etwas herübergekommen. Ich habe persönlich eine Erscheinung wahrgenommen. Nur kurz, aber ohne Zweifel.\n\nLeiten Sie meine Nachricht mit einer Einladung zu weiteren Experimenten an Dietrich Eckart weiter. Ich zweifle nicht daran, dass die Führung selbst über unsere Entdeckungen informiert werden sollte.\n\nIch bin überzeugt, dass Dr. Wernickes Erfolg unserer Sache und Deutschland eine große Möglichkeit bietet und es genügend Gründe gibt, ihn von jeglicher Verfolgung fernzuhalten. Mit freundlichen Grüßen auch an Ihre Familie\n\n(Unterschrift unleserlich)
Revisit_Doc_Room_Title=Das Evangelium von Judas
Revisit_Doc_Room=Ich bin ein unwürdiger Bittsteller, der unserem Herrn nur dienen kann, indem er ihn nährt. Bitte nimm mich, Walrider. Lass es den Apostel meines Hirten sehen und verbreite es mit seinen Lügen für eine größere Wahrheit. Deine Zeit in der Welt ist gekommen. Mein Fleisch sehnt sich nach deiner wunderschönen Erscheinung. Mein Blut ist erfüllt von dir und wartet nur darauf, freigelassen zu werden. Dies ist mein Gebet. Ritze dein Evangelium in mein Fleisch.
Lab_Doc_LabRoom_Title=Obduktion nach dem Tod
Lab_Doc_LabRoom=PROJEKT WALRIDER\nOBDUKTIONSBERICHT MM1300921\n(Formhinweis: Alle Inhalte müssen umgeschrieben und überarbeitet werden, um den rechtsverbindlichen Anforderungen der Akten der Murkoff Corp. zu entsprechen. Siehe Formular 4083)\nAUTOR: Jennifer Roland\nANMERKUNGEN: Meine vierzehnte Autopsie eines Walrider-Patienten; es gibt keinerlei Anzeichen, dass diese Therapie bei ihm besser angeschlagen hat als bei den anderen. Die Zellmigration und Morphogenese hat leicht zugenommen (mit ähnlichen Effekten wie beim menschlichen Wachstumshormon), aber nichts, was auf die stabile Schaffung eines empfindungsfähigen, unabhängigen Schwarms hindeutet. So müde. Zweifle an meinem Urteilsvermögen. Werde einen weiteren Urlaubsantrag stellen. Die psychologische Belastung mit so weit fortgeschrittenen und gereizten Patienten zu arbeiten, ist größer, als ich bewältigen kann.\n\nWerde vorschlagen, weniger Hoffnung in die weit hergeholten Theorien eines senilen Alten zu stecken und stattdessen einen einfacheren mechanischen Antrieb zu verwenden, der hauptsächlich auf Spermaprotein basiert.\n\nWerde auf jeden Fall eine stärkere chemische Fixierung ansprechen. Die Murkoff-Sicherheitsleute haben Patient 921 getötet, nachdem ihm die Beruhigungsmittel, die für ein ganzes Hockeyteam ausreichend gewesen wären, nichts anhaben konnten. Ich fürchte, die Hormontherapie und unsere chemischen Fixierungen haben eine gegenseitig kontraproduktive Wirkung.
Lab_Doc_MachineRoom_Title=Der moderne Prometheus
Lab_Doc_MachineRoom=Aus den persönlichen Notizen von Dr. Wernicke.\n\n"FRANKENSTEIN oder Der moderne Prometheus" von Mary Shelley, 1818 anonym veröffentlicht. Kapitel 4, Auszug\n\n"Lernet, wie gefährlich die Erwerbung von Wissen sein kann, und um wie vieles glücklicher derjenige sich schätzen darf, dem die Welt nicht größer ist als der Marktflecken, darin er geboren ward. Um wie viel glücklicher ist nicht solch ein Mensch zu schätzen denn einer, der da strebte, größer zu sein, als seine Natur es ihm erlaubt!"
Lab_Doc_MajorRoom_Title=Der Stolz des Wissens
Lab_Doc_MajorRoom=Aus den persönlichen Notizen von Dr. Wernicke.\n\n"FRANKENSTEIN oder Der moderne Prometheus" von Mary Shelley, 1818 anonym veröffentlicht. Kapitel 23, Auszug\n\n"Oh, Mensch!", so rief ich. "Wie verblendet verharrest du doch in deinem Weisheitsdünkel!" - "Genug! Ihr wisst ja nicht, wovon ihr redet!"\n\nZornentbrannt und aufgewühlt stürzte ich von dannen und kehrte nach Hause zurück, um über geeignetere Schritte nachzusinnen.
Lab_Doc_LifeLiquid_Title=Götter und Monster
Lab_Doc_LifeLiquid=HINWEIS an alle persönlich vom Fachärztlichen Berater MM008, RUDOLPH WERNICKE. (DBNR)\nVerehren Sie den Schwarm nicht und lassen Sie sich nicht durch die Ängste der Patienten von Ihrem Glauben abbringen. Alle fühlenden Wesen in dieser Technologie sind uns so weit überlegen, dass Illusionen von Gottesfurcht zu erwarten sind.\n\nWir haben schon immer in das Chaos geblickt und es Gott genannt. Wir verfügen inzwischen über ausreichend Bestätigungen, sodass uns ein solcher Glaube zerstören könnte. Widerstehen Sie der Versuchung. Vergessen Sie nicht, dass Sie Wissenschaftler sind.
Lab_Doc_TallRoom_Title=Fortsetzungserlaubnis
Lab_Doc_TallRoom=Anbei finden Sie das Formular der "Fortsetzungserlaubnis" für Patient William Hope aus dem Murkoff-Wohltätigkeits-Psychiatrieprogramm im Mount Massive Hospital in Colorado (USA). Das Formular ist Standard und alle wichtigen Zeilen sind unterschrieben. Anscheinend weiß Billy nichts von dem Herzstillstand, der vor Kurzem bei seiner Mutter herbeigeführt wurde. Er nimmt an dem Experiment teil, da er seiner Mutter die Kosten (grundlos) zurückzahlen und ihrer Kirche eine Spende zukommen lassen möchte.\n\nWernicke, nachdem ich die Traumberichte des Jungen gelesen habe, bin ich davon überzeugt, dass er über ein enormes therapeutisches Potenzial verfügt.
Lab_Doc_CoreRoom_Title=Morphogenetischer Antrieb - Sicherheitsmaßnahmen
Lab_Doc_CoreRoom=MURKOFF PSYCHIATRIC SYSTEMS\n\nMORPHOGENETISCHER ANTRIEB - WARTUNGSPLAN\n\n\nUm eine Verletzung des Patienten zu vermeiden, müssen alle Lebenserhaltungssysteme der Lebenskammer des morphogenetischen Antriebs täglich überprüft werden.\n\n\nLEBENSERHALTUNGSSYSTEM 1: Der angereicherte oxigenierte Perfluorcarbon im NÄHRFLÜSSIGKEITSBEHÄLTER muss während der Behandlung des Patienten fortlaufend gespült und ersetzt werden. (Es gilt zu beachten, dass die Flüssigkeitsbeatmung auch Anästhetika enthält und jegliche Unterbrechung der Zufuhr beim Patienten zu großen Schmerzen führt, die das Experiment unterbrechen können.)\n\n\nLEBENSERHALTUNGSSYSTEM 2: Die Stromversorgung erfolgt durch den GENERATOR DES UNTERIRDISCHEN LABORS. Die ausreichende Betankung und Wartung des Generators sollte stündlich bestätigt werden.\n\n\nLEBENSERHALTUNGSSYSTEM 3: Im Falle eines Ausfalls der Lebenserhaltungssysteme 1 und 2 springt das Notfallsystem der Lebenskammer an und übernimmt die minimale Lebenserhaltung vor Ort, bis die Techniker eingetroffen sind. DAS DEAKTIVIEREN DES NOTFALLSYSTEMS FÜHRT ZUM SOFORTIGEN TOD DES PATIENTEN.
Admin_Doc_AnonymousEmail_Title=Der Informant
Admin_Doc_AnonymousEmail=17. September 2013 \nVon: 10260110756@mutemail.com\nAn: milesupshur@gmail.com\nBetreff: TIPP / Illegale Aktivitäten bei Murkoff Psychiatric Systems\n\n\nSie kennen mich nicht. Muss mich kurzfassen. Werde vielleicht beobachtet.\n\nIch war zwei Wochen lang als Software-Berater für die Einrichtungen von MURKOFF Psychiatric Systems in Mount Massive tätig. Breche gerade alle möglichen Geheimhaltungsvereinbarungen, aber echt, zur Hölle mit den Kerlen.\n\nSchreckliche Dinge gehen da vor sich. Verstehe es nicht. Glaube nicht mal die Hälfte der Sachen, die ich gesehen habe. Doktoren faseln etwas von Traumtherapie, die zu tief geht, und dass sie etwas gefunden hätten, was auf sie im Berg gewartet hat. Leute kommen zu Schaden und Murkoff scheffelt Geld.\n\nDas muss aufgedeckt werden.

[Recordings]
Admin_RM_Asylum_Title=Nervenheilanstalt Mount Massive
Admin_RM_Asylum=Mir wird schon schlecht, wenn ich mir diesen Ort nur anschaue. Die Nervenheilanstalt Mount Massive, die 1971 im Zuge eines Skandals unter Geheimhaltung der Regierung geschlossen und 2009 von Murkoff Psychiatric Systems unter dem Deckmantel einer Wohlfahrtsorganisation wiedereröffnet wurde. Das Mobilfunknetz brach abrupt eine Meile vorher ab - vermutlich eher ein Störsender als ein verlorenes Signal. Die Murkoff Corporation hat eine lange Tradition, ausbeuterischen Profit als Wohltätigkeitsarbeit zu tarnen. Aber niemals auf amerikanischem Boden. Was sie auch immer aus diesem Ort herausschlagen wollen, es muss groß sein. Vielleicht endlich die Story, die ihnen das Genick bricht.
Admin_RM_Stevenson_Title=Ich bin drin
Admin_RM_Stevenson=Ich bin drin. Überall Leichen. Blut. Verbrennungen. Köpfe aufgereiht wie Flaschen in einer Bar, tote Murkoff-Wissenschaftler hängen von der Decke. Auf ihren Namensschildern steht "Murkoff Advanced Research Systems". Murkoff hat seit Langem aus angeblichen Wohltätigkeitsprojekten Profit geschlagen. Bescheißt die Dritte Welt und scheffelt eine weitere Milliarde.\n\nWie wollte Murkoff Geld mit einem Haus voller Verrückter machen?\n\nEin Mitglied einer Art Spezialeinheit wurde aufgespießt wie ein Schwein. Erzählt mir, ich soll hier verdammt noch mal verschwinden und stirbt dann. Das hätte ich wissen sollen, als ich noch auf dem Weg raus konnte, den ich reingekommen bin.
Admin_RM_StaticTV_Title=Gebrochene Männer und tote Fernseher
Admin_RM_StaticTV=Eine Reihe gerochener Männer starrt auf einen leeren Fernseher. Sie sehen aus wie Patienten. Sie haben überlebt, was hier geschehen ist, aber sie sind nur noch eine Hülle.
Admin_RM_Witness_Title=Der Zeuge
Admin_RM_Witness=Ich bin schon zu Tode geprügelt worden, habe mir Glassplitter aus dem Kopf gezogen, einige Rippen sind gebrochen. Wurde von einem deformierten Riesen beinahe getötet, er sieht aus, als wäre sein Kopf mit einer Käsereibe bearbeitet worden. Er wirft mich durch eine Wand, schlägt mich bewusstlos.\n\nBeim Aufwachen nennt mich ein teigiger alter Mann mit einem Gesicht wie ein säuferischer Kindergrapscher seinen Apostel. Darum habe ich ihn nicht gebeten.\n\nÜberall sind Worte mit Blut hingeschmiert. Ich habe das üble Gefühl, dass der "Priester" das für mich und zu meinem Wohl tut.
Admin_RM_Chris_Title=Großer Dreckskerl
Admin_RM_Chris=Dieser riesige Dreckskerl verfolgt mich. Ich habe eine Patientenakte über einen CHRIS WALKER, einen Ex-Militärpolizisten, der mehrmals in Afghanistan war. Ein Großteil des Blutes an diesem Ort ist durch ihn geflossen. Aber nicht alles.
Prison_RM_PriestCell_Title=Vater Martins Zelle
Prison_RM_PriestCell=Der Priester VATER MARTIN hat mich hierher gebracht, um mir etwas zu zeigen. Glaubt, ich sei sein Zeuge, für welchen bescheuerten Blödsinn auch immer. Dieser DR. WERNICKE hat mit dem zu tun, was hier schiefgelaufen ist. Aber er ist vor mehr als zehn Jahren gestorben. "Ruhe in Frieden" steht mit Blut an der Wand geschrieben.
Prison_RM_Necro_Title=Nekromantie
Prison_RM_Necro=Dieser verdammte Ort. Ganz ehrlich, dieser Scheißort. Sterben gehört hier zu den weniger schrecklichen Dingen.
Prison_RM_SoldierRippingHeadOff_TItle=Totale Sicherheit
Prison_RM_SoldierRippingHeadOff=Ich kann Chris Walker, den großen Kerl, der so gerne die Köpfe von Leuten abreißt, einfach nicht abschütteln. Ich höre ständig sein Gemurmel über Sicherheitsprotokolle und Eindämmung. Was ist, wenn nicht er das Problem ist? Was ist, wenn er versucht, es zu lösen?
Prison_RM_SwarmShower_Title=Walrider
Prison_RM_SwarmShower=Das Wort "Walrider" taucht hier überall auf. Murkoff hat hier ein Experiment durchgeführt, das PROJEKT WALRIDER heißt, aber die Patienten sprechen von Walrider, als ob es eine physische Präsenz wäre. Ein Geist oder Dämon. Etwas, das sie im Berg gefunden haben. Ich würde es gerne als schizophrene Einbildung abtun, aber ich habe etwas gesehen. Vielleicht. Vielleicht war es eine kleine Störung in der Kamera. Oder vielleicht werde ich auch langsam verrückt.
Sewer_RM_GuyOnMattress_Title=Der Doktor ist tot
Sewer_RM_GuyOnMattress=Die Patienten wissen, dass Dr. Wernicke tot ist. Einer fragte mich, "welche Experimente führt ein toter Doktor an lebenden Patienten durch?" Was ist PROJEKT WALRIDER?
Sewer_RM_EndOfSewer_Title=Ein Festmahl für die Fliegen
Sewer_RM_EndOfSewer=Ich hätte nicht gedacht, dass die Kanalisation noch schlimmer riechen könnte. Hunderte von Leichen in einem Raum, Tausende von Fliegen. Ist das der "Weg nach draußen", von dem der Priester gesprochen hat?
Male_RM_IsolationRoom_Title=Geplante Folter
Male_RM_IsolationRoom=Je weiter ich fliehen möchte, desto tiefer dringe ich in diesen gottverdammten Ort ein. Es ist wie ein Kampf gegen eine Teergrube. In diesem Keller wurden Leute gefoltert, mit Methode. An der Wand steht geschrieben: "FINGER ZUERST. DANN DIE EIER. DANN DIE ZUNGE." Die Folter wird von jemandem angeleitet, er gibt Anweisungen.
Male_RM_SurgeonKilling_Title=Dr. Rick Trager
Male_RM_SurgeonKilling=TRAGER. Dieser verrückte Scheißkerl hat mir die Finger abgeschnitten. Er hat Dutzende Patienten gefoltert und zerfleischt. Ich sehe, wie er noch jemanden ermordet, kann nichts dagegen tun. Spricht wie ein trotteliger Angestellter von der Wirtschaftsschule. Hat wahrscheinlich Golfschläger im Kofferraum seines Audis. Ich verwette meine restlichen Finger, dass er ein hohes Tier bei Murkoff war, bevor ihn das, was diesen Ort infizierte, verändert hat.\n\nIch will weg hier. Ich will meine verdammten Finger zurückhaben. Ich will sehen, wie Trager stirbt.
Male_RM_TragersDeath_Title=Die Herstellung von Trager-Saft
Male_RM_TragersDeath=Schritt 1: Drücken
Male_RM_Pyro_Title=Lass es brennen
Male_RM_Pyro=Ich bin nicht das einzige Opfer hier, bei Weitem nicht. Ich habe einen Mann gesehen, der verbrannt ist und den schmerzhaften Tod gewählt hat, um nicht an diesem Ort bleiben zu müssen.
Male_RM_Kitchen_Title=Finger
Male_RM_Kitchen=Wie schon gesagt, das ist ein verdammter Scheißort. Aber ich habe immer noch diese Finger übrig.
Court_RM_Walrider_Title=Das Ding im Dunkeln
Court_RM_Walrider=Gott steh mir bei, ich glaube, ich habe den Walrider gesehen.
Court_RM_Fountain_Title=Wasser nicht trinken
Court_RM_Fountain=So viel Blut im Wasser, ich kann es riechen. Als hätte ich wie in Kindertagen einen Penny in den Mund gesteckt. Das Wispern ergibt mehr Sinn, ich halte Ausschau nach atmosphärischen Störungen. Es ist wie ein Jucken.
Female_RM_DryMachine_Title=Das Geräusch in der Maschine
Female_RM_DryMachine=Das Geräusch in der Maschine ist wie das Geräusch in meinem Kopf, wenn der Walrider erscheint. Ich blinzele und sehe atmosphärische Störungen und etwas anderes. Etwas Glattes und Dunkles, das hinter meinen Augenlidern auftaucht. Mich mit Organen anstarrt, die ich mir nie hätte vorstellen können. Aber das Geräusch stammt auch aus der Maschine. Es kommt von hinter der Wand. Ich kenne es ...
Female_RM_Elevator_Title=Kein sicherer Ort
Female_RM_Elevator=Eine Leiche unten im Aufzugschacht, umgeben von Lebensmitteln. Er hatte sich an einem sicheren Ort verbarrikadiert, an einem Ort, der für niemanden zugänglich sein sollte. Hat nicht funktioniert.
Female_RM_ChuteHole_Title=Lügen
Female_RM_ChuteHole=Ich erkenne die Handschrift. Vater Martin hat hier einen Mann umgebracht. Sind die "LÜGEN", von denen er spricht, die fehlenden Akten aus diesen Kisten? Die Fakten? Die Unterlagen? Sieht nach Regierungsdokumenten aus, mindestens dreißig Jahre alt, wahrscheinlich sogar älter. Ich muss an MKULTRA, CIA, denken. Bewusstseinskontrolle. Das Summen hört nicht auf.
Revisit_RM_RecreationHall_Title=Das Wernicke-Entlassungsinterview
Revisit_RM_RecreationHall=Der Mann klingt wie Dr. Seltsams anämischer Bruder. Es ist eine fünfundzwanzig Jahre alte Tonaufnahme, ein Interview mit Dr. Wernicke. Los Alamos bedeutet Regierung. Wernicke spricht über spontane Blutungen, Tumore, psychosomatische Reaktionen bei bereits verhaltensgestörten Menschen. Er scheint auf einer Gratwanderung zwischen Wissenschaft und Mystik zu sein.\n\n"Nur eine Versuchsperson, die genug Grauen erlebt hatte, war in der Lage, die Maschine zu aktivieren." Der morphogenetische Antrieb.\n\nDer Antrieb. Den Film, den sie zeigen. Er setzt sich in meinem Kopf fest wie der Ohrwurm eines Musikstücks.\n\nIch blinzle und sehe Rorschachtests, die wie ausschwärmende Insekten und infizierte Operationswunden aussehen.\n\nDie Patienten sprechen davon, den Antrieb zu benutzen, um den Walrider zu beschwören. Es ist das Summen, ich höre es in meinen Knochen.
Revisit_RM_PoolRoom_Title=Atmosphärisches Gebet
Revisit_RM_PoolRoom=Schon wieder diese atmosphärischen Störungen. Ein Patient kniet zum Gebet. Vielleicht glaubt er an Vater Martins Dreck. Vielleicht hört er, was ich höre, nur deutlicher. Vielleicht ist das der Weg, um von hier zu entkommen. Der Priester nannte es das Evangelium des Sands.
Revisit_RM_PriestBurning_Title=Die Leidenschaft von Vater Martin
Revisit_RM_PriestBurning=Ich kann nicht fassen, dass Vater Martin sogar Jesus Christus selbst in der Grausamkeit des Sterbens übertroffen hat. Ich werde ihn bestimmt nicht vermissen. Ein Weg nach draußen. Wenn er die Wahrheit sagt, kenn ich jetzt den Weg. Und ich habe eine Geschichte. Er möchte, dass ich sein Evangelium verbreite. Ich werde es der ganzen Welt verkünden.
Lab_RM_Reception_Title=Unter dem Berg
Lab_RM_Reception=Scheiße. Scheiße. Scheiße.\n\nWer auch immer meine Leiche findet - trauen Sie keinem und sagen Sie es allen. Ich bin nicht verrückt. Ich weiß, ich weiß, das behaupten nur Verrückte. Aber ich bin so zurechnungsfähig, wie es die Welt erlaubt, und ich habe eine Kamera voller Beweise. Das ist kein Evangelium. Es ist ein absurder Spott, lassen Sie die Welt wissen, dass das Murkoffs Fehler ist. Begraben Sie diese Bastarde mit meiner verstümmelten Leiche.
Lab_RM_Morphegenic_Title=Morphogenetische Formel
Lab_RM_Morphegenic=Das ist der morphogenetische Antrieb. Einige mathematische Zeilen, ein Algorithmus. Programmiert uns neu, verwandelt uns in Albtraumfabriken. Einige wenige Zahlen auf einer Tafel. Ich brauche eine Säge und ein paar ungestörte Stunden mit der Leiche von Dr. Wernicke. Ich bin ihm noch was schuldig.
Lab_RM_ChrisDeath_title=Tod des Soldaten
Lab_RM_ChrisDeath=So stirbst du also. Von innen heraus in Stücke gerissen, dein Innerstes an einer Betonwand verteilt. Du bist einer Hölle entkommen, Chris Walker. Und so wahr mir Gott helfe, hoffe ich, dass du nicht eine andere gefunden hast.
Lab_RM_Sphere_Title=Wernickes Maschine
Lab_RM_Sphere=Der Assembler, die Zulaufkammern, die Vorläufermoleküle. Vage Erinnerungen an Artikel über Nanotechnologie, die ich online gelesen habe, wahrscheinlich betrunken, wahrscheinlich abgelenkt. Nicht ansatzweise ausreichend, um zu wissen, wie ich sie zerstören kann.\n\nAber Billy ist der Mittelpunkt. Finde ihn. Töte ihn. Setze allem ein Ende.
Lab_RM_Billy_Title=Billy Hope
Lab_RM_Billy=Der Krankenakte nach müsste Billy dreiundzwanzig Jahre alt sein. Er sieht aus, als hätte er mindestens fünfzig harte Jahre hinter sich, der Schmerz hat sich tief bei ihm eingegraben.\n\nDich zu töten, wäre ein Akt großer Güte.
Lab_RM_LiquidLife_Title=Lebenserhaltungssystem
Lab_RM_LiquidLife=Das ist die Lunge von Billy Hope. Seine Leber. Sein Lebenserhaltungssystem. Eine Maschine in der Größe eines Fußballstadions, um einen Verrückten am Leben zu erhalten. Verdammt. Alles muss zerstört werden. Er muss sterben.
Lab_RM_BillysDeath_Title=Hopes Tod
Lab_RM_BillysDeath=Billy ist tot, der Walrider, der Schwarm, was es auch immer ist, ist mit ihm verschwunden. Egal, ob ich entkomme oder hier sterbe, ich bin frei.

